I am good friends with a male coworker, who is not my boss, but a step higher than I am. We talk at work on the days we work together about both work-related issues and non-work-related things. Naturally, it has gotten back to me that people think we